シカゴ ミシガン湖 ブランチ＆ランチクルーズ

きらめく水面(すいめん)で満喫(まんきつ)する
シカゴで最も(もっとも)優雅(ゆうが)な午後(ごご)

世界(せかい)に誇(ほこ)る建築美(けんちくび)を誇(ほこ)るシカゴのスカイラインを最も(もっとも)完璧(かんぺき)に鑑賞(かんしょう)する方法(ほうほう)、それはミシガン湖(こ)の波(なみ)の上(うえ)に繰(く)り出(だ)すことです。ネイビーピアから始(はじ)まるこの旅(たび)は、単(たん)に景色(けしき)を眺(なが)めるだけでなく、五感(ごかん)を awakening(めざ)めさせる美食(びしょく)と音楽(おんがく)が共(とも)にあるプレミアクルーズ旅行(りょこう)です。

広々(ひろびろ)とした窓(まど)の外(そと)には、ウィリス・タワーとジョン・ハンコック・センターがパノラマのように広(ひろ)がり、シェフが丁寧(ていねい)に準備(じゅんび)した料理(りょうり)がテーブルに運(はこ)ばれます。平日(へいじつ)のゆとりを込(こ)めた上品(じょうひん)な料理(りょうり)から、週末(しゅうまつ)の活気(かっき)を添(そ)えるクラシックブランチビュッフェまで。ここに絶(た)えず注(そそ)がれるミモザを一杯(いっぱい)添(そ)えれば、シカゴの陽(ひ)の光(ひかり)がグラスの中(なか)に染(し)み込(こ)む魔法(まほう)のような瞬間(しゅんかん)を経験(けいけん)できます。

食事(しょくじ)を終(お)えた後(あと)は、ルーフトップデッキに出(で)てみましょう。心地(ここち)よい風(かぜ)と共(とも)にDJが贈(おく)る洗練(せんれん)されたビートが、あなたの午後(ごご)をさらに特別(とくべつ)なものにします。カクテルドレスに身(み)を包(つつ)み、シカゴの摩天楼(まてんろう)を背景(はいけい)に人生(じんせい)のワンシーンを記録(きろく)してみてはいかがでしょうか。ミシガン湖(こ)のきらめきを映(うつ)すあなたの笑顔(えがお)が、最高(さいこう)に輝(かがや)く時間(じかん)となるでしょう。

口(くち)いっぱいに広(ひろ)がるシカゴの風味(ふうみ)

週末(しゅうまつ)の活気(かっき)を awakening(めざ)めさせるプレミアブランチビュッフェ

週末(しゅうまつ)には、好(この)みに合(あ)わせて選(えら)べる豊富(ほうふ)なビュッフェが航海(こうかい)の楽(たの)しみをさらに深(ふか)めます。朝(あさ)のときめきを込(こ)めた各種(かくしゅ)マフィンや甘(あま)いデニッシュペストリーが準備(じゅんび)されており、柔(やわ)らかいチェダーチーズを添(そ)えたスクランブルエッグと、リンゴの木(き)の香(かお)りが染(し)み込(こ)んだベーコンが朝食(ちょうしょく)の定番(ていばん)を披露(ひろう)します。食欲(しょくよく)をそそる新鮮(しんせん)なケールキヌアサラダと、爽(さわ)やかなレモンドレッシングのパスタサラダはもちろん、シェフがその場(ば)で切(き)り分(わ)けてくれる肉汁(にくじゅう)たっぷりのストリップロインとオーブン焼(や)きターキー料理(りょうり)が、満足(まんぞく)感(かん)のあるメイン料理(りょうり)として提供(ていきょう)されます。最後(さいご)に、甘(あま)いブラウニーと旬(しゅん)のフルーツがたっぷりのデザートステーションを訪(おとず)れて、完璧(かんぺき)な週末(しゅうまつ)の昼食(ちゅうしょく)を完成(かんせい)させてください。

平日(へいじつ)の品格(ひんかく)を完成(かんせい)させるプレミアランチコース

月曜日(げつようび)から金曜日(きんようび)までは、上品(じょうひん)にサーブされるコース料理(りょうり)で、より優雅(ゆうが)な時間(じかん)を過(す)ごせます。始(はじ)まりのメニューとしては、焼(や)き桃(もも)の甘(あま)さが感(かん)じられるアルグラサラダや、風味(ふうみ)深(ぶか)いレッドペッパービスクのいずれかを選(えら)んで、食欲(しょくよく)を awakening(めざ)めさせることができます。メイン料理(りょうり)としては、チミチュリソースを添(そ)えた柔(やわ)らかい鶏(とり)むね肉(にく)のグリル、レモンバターソースが絶品(ぜっぴん)のチリシーズニングサーモン、あるいは香(こう)ばしいピスタチオペーストが織(お)りなすジャガイモのニョッキが準備(じゅんび)され、美食(びしょく)の楽(たの)しみを届(とど)けます。食後(しょくご)には、濃厚(のうこう)なチョコレートトフィーケーキや、柔(やわ)らかいバスクチーズケーキがサーブされ、シカゴの景色(けしき)に負(ま)けない甘(あま)い締(し)めくくりを助(たす)けます。

愛(あい)する人(ひと)と共(とも)に、シカゴの風(かぜ)と音楽(おんがく)に身(み)を任(まか)せて

パノラマビューと共(とも)にする美食(びしょく)

床(ゆか)から天井(てんじょう)まで続(つづ)く大型(おおがた)の窓(まど)ガラスを通(とお)して、シカゴの象徴的(しょうちょうてき)な建築物(けんちくぶつ)を鑑賞(かんしょう)しながら食事(しょくじ)を楽(たの)しむことができます。ラグジュアリーなクルーズ内部(ないぶ)の雰囲気(ふんいき)は、あなたの食事(しょくじ)時間(じかん)をより一層(いっそう)グレードアップしてくれます。

無制限(むせいげん)ミモザとプレミアメニュー

シェフの技(わざ)が光(ひか)る新鮮(しんせん)なメニューと共(とも)に、満(まん)21歳(さい)以上(いじょう)の成人(せいじん)なら「底(そこ)が見(み)えない(Bottomless)」無制限(むせいげん)ミモザを楽(たの)しむことができます。シカゴの昼(ひる)をより一層(いっそう)心地(ここち)よく酔(よ)わせるポイントです。

船上(せんじょう)でのオープンエアパーティー

食事(しょくじ)の後(あと)は、屋外(おくがい)の屋上(おくじょう)デッキに上(あ)がってみましょう。プロのDJが贈(おく)る音楽(おんがく)に身(み)を任(まか)せたり、涼(すず)しい湖(みずうみ)の風(かぜ)を浴(あ)びながら360度(ど)に広(ひろ)がるシカゴの全景(ぜんけい)を背景(はいけい)に写真(しゃしん)を撮(と)ることができます。

「ビルが立(た)ち並(なら)ぶ間(あいだ)を歩(ある)くのがシカゴの日常(にちじょう)なら、ミシガン湖(こ)の上(うえ)からその摩天楼(まてんろう)を眺(なが)めるのはシカゴのロマンです。絶(た)えず注(そそ)がれるミモザを片手(かたて)に、映画(えいが)の主人公(しゅじんこう)になったような正午(しょうご)を味(あじ)わってみてください。」