

2026.11.20Directed by トラベルインサイダー バナー
九州・大分県の別府と由布院は、隣り合う二つの温泉地です。地熱が湯けむりとなって町のあちこちから立ちのぼる別府と、由布岳のふもとに湖と小道が広がる由布院は雰囲気がはっきりと異なり、一緒にめぐるのにぴったりです。
湧き上がる源泉や歴史ある共同温泉、山上からの眺め、湖畔の散策路まで、二つの町を代表する7か所を別府から由布院の順にご紹介します。
1. 別府地獄めぐり

別府地獄めぐりは、100℃近い源泉が湧き出す7つの「地獄」をめぐるコースです。昔から熱い噴気や熱泥が噴き出し、人が近寄れない土地だったことから「地獄」と呼ばれるようになりました。
コバルトブルーの海地獄、赤い熱泥が煮えたぎる血の池地獄、一定の間隔で熱湯を噴き上げる龍巻地獄など、それぞれ色も姿も異なります。このうち4か所は2009年に国の名勝に指定されました。5か所は鉄輪に、2か所は車で移動する柴石にあります。
2. 鉄輪温泉の街並み・湯けむり展望台

鉄輪は、町のあちこちから白い湯けむりが立ちのぼる温泉街です。100℃近い蒸気で野菜や魚介を蒸し上げる「地獄蒸し」は、江戸時代から受け継がれてきたこの地の調理法です。
鉄輪東の高台にある湯けむり展望台からは、町の上に湯けむりが柱のように立ちのぼる風景を一望できます。住宅地にあるので静かに見学しましょう。JR別府駅から車で約20分です。
3. 竹瓦温泉

竹瓦温泉は、1879年に創設された別府の市営共同温泉です。当初は竹屋根の浴場で、のちに瓦葺きに改築されたことから「竹瓦」の名が付いたと伝えられています。
現在の建物は1938年に建てられたもので、正面の豪華な唐破風造の屋根は別府温泉のシンボルとされています。温泉で温められた砂をかけてもらう砂湯も名物です。JR別府駅から徒歩約10分です。
4. 別府ロープウェイ(鶴見岳)

別府ロープウェイは、標高1,375mの鶴見岳の山上へ向かうロープウェイです。標高約500mの別府高原駅から101人乗りのゴンドラに乗ると、約10分で標高1,300mの鶴見山上駅に到着します。
山上の各所からは別府の市街地や別府湾、くじゅう連山を見渡せ、晴れた日には遠く四国まで望めます。JR別府駅から車で約15分です。
5. 金鱗湖

金鱗湖は由布院を代表する小さな湖です。明治初期の儒学者・毛利空桑が、魚の鱗が夕日に金色に輝くのを見て名付けたといわれています。
清水と温泉が流れ込み、一年を通じて水温が高めのため、気温差の大きい朝には湖面から朝霧が立ちのぼることもあります。JR由布院駅から徒歩約25分です。
6. 湯の坪街道

湯の坪街道は、由布院駅方面から金鱗湖の方へと続く由布院のメインストリートです。約800mの通りに、スイーツ店や地元野菜を使った飲食店、工芸品や土産物の店など約70店が並びます。
低い建物の向こうに由布岳が見え、歩くあいだずっと景色が楽しめます。由布院駅から徒歩約10分で到着します。
7. 由布岳

由布岳は由布院の町の背後にそびえる標高1,583mの山で、東峰と西峰の二つの峰が並ぶ姿が特徴です。「豊後富士」とも呼ばれています。
正面登山口から登るルートが一般的で、往復4時間以上かかるため、登山の準備を整えて出かけましょう。登らなくても、湯の坪街道や金鱗湖から二つの峰を見上げながら、由布院でゆったりとした一日を過ごしてみてください。