掲載日:2026年11月19日
施行日:2026年11月26日
WAUG Inc.(以下「当社」といいます)は、大韓民国の個人情報保護法その他の関係法令に従い、利用者の個人情報を適法かつ安全に取り扱い、その取扱いの状況を次のとおり公表します。日本の個人情報の保護に関する法律が適用される場合は、同法も遵守します。別途同意が必要な取扱いについては、関係法令に従って同意を取得します。
第1条(個人情報の利用目的、項目および保有期間
1. 当社は、次の目的のために個人情報を取り扱います。目的を変更する場合は、関係法令に従い別途の同意取得等の必要な措置を講じます。
| 区分 | 利用目的 | 取り扱う項目 | 保有期間 |
| 会員登録・管理 | 会員の識別、サービスの提供、不正利用の防止 | [必須]氏名、メールアドレス、会員ID、パスワード(暗号化)/[任意]携帯電話番号/SNSログイン時[必須]メールアドレス、ニックネーム | 退会まで。ただし、不正利用防止のための退会記録は退会後1年 |
| サービスの利用・セキュリティ | サービスの運営、アクセス管理、不正利用の検知 | [自動取得]端末情報(機種、OS)、IPアドレス、Cookie、アクセス・利用履歴、利用制限の記録 | 退会まで。ただし、利用制限の記録は退会後1年、アクセス記録は第2項の法定保存期間 |
| 商品の予約・利用 | 予約の処理、バウチャーの発行、現地サービスの提供 | [必須]予約者の氏名(海外商品はパスポート記載のローマ字氏名)、携帯電話番号、メールアドレス/商品により[必須]利用日時、宿泊者情報(氏名・連絡先・メール)、代表運転者情報(氏名・生年月日・運転免許の種類・連絡先)、搭乗者情報(氏名・生年月日・連絡先・メール)、パスポート情報(旅券番号・有効期限等)、送迎情報(ホテル名・現地到着および出発情報)、配送情報(受取人・連絡先・住所) | 予約サービスの提供完了まで。ただし、第2項の法定保存対象はその期間 |
| 決済・返金 | 代金の決済、精算、返金 | [必須]クレジットカード決済時:カード会社・カード番号・分割回数/口座振替時:銀行名・振込人名/銀行振込時:銀行名・口座番号・口座名義/返金時:返金口座(銀行名・口座番号・口座名義) | 第2項の法定保存期間 |
| お問い合わせ | 購入・予約内容の確認およびお問い合わせ対応 | [必須]携帯電話番号、固定電話番号等の連絡先、お問い合わせ内容 | 第2項の法定保存期間(消費者の苦情・紛争処理の記録:3年) |
| 位置情報サービス | 位置情報を利用した機能の提供 | [任意]利用者が許可した位置情報 | 1回限りの利用後、直ちに削除 |
2. 当社は、関係法令に従い、次の情報を所定の期間保存します。
| 保存する情報 | 根拠法令(大韓民国) | 保存期間 |
| 契約または申込みの撤回等に関する記録 | 電子商取引等における消費者保護に関する法律 | 5年 |
| 代金決済および物品等の供給に関する記録 | 電子商取引等における消費者保護に関する法律 | 5年 |
| 消費者の苦情または紛争処理に関する記録 | 電子商取引等における消費者保護に関する法律 | 3年 |
| 表示・広告に関する記録 | 電子商取引等における消費者保護に関する法律 | 6か月 |
| サービスへのアクセス記録 | 通信秘密保護法 | 3か月 |
3. 当社は、14歳未満の方の会員登録を受け付けていません。
4. 商品の予約・利用に必須の情報をご提供いただけない場合、当該商品をご利用いただけません。
第2条(第三者への提供)
1. 当社は、第1条の利用目的の範囲内で個人情報を取り扱い、ご本人の同意がある場合または法律に特別の定めがある場合等、関係法令で認められる場合に限り、個人情報を第三者に提供します。
2. 当社は、商品の予約・発券・利用のため、予約時にいただいた同意に基づき、次のとおり個人情報を提供します。実際の提供先はご予約の商品により異なります。
| 提供先 | 提供目的 | 提供する項目 | 保有・利用期間 |
| クルーズ・海運事業者 | 搭乗者の確認、予約および顧客管理 | 氏名、連絡先、メールアドレス、必要な場合はパスポート情報 | 提供目的の達成まで |
| 施設予約の仲介事業者 | 現地での予約、入場および利用の処理 | 氏名、連絡先、メールアドレス、利用日、必要な場合はパスポート・送迎情報 | 提供目的の達成まで |
| 現地ツアー・アクティビティ事業者 | ツアー・アクティビティの実施および顧客管理 | 氏名、連絡先、メールアドレス、利用日、必要な場合はパスポート・送迎情報 | 提供目的の達成まで |
| 鉄道事業者 | 搭乗者の確認および発券 | 氏名、生年月日、連絡先、メールアドレス、利用日、必要な場合はパスポート情報 | 提供目的の達成まで |
| 宿泊施設 | 宿泊予約および宿泊者の確認 | 氏名、連絡先、メールアドレス、宿泊日、必要な場合はパスポート情報 | 宿泊サービスの提供完了後1年 |
3. 提供先の名称は、以下の事業者一覧でご確認いただけます。
- 全体 — 事業者一覧
- クルーズ・海運事業者 — 事業者一覧
- 施設予約の仲介事業者 — 事業者一覧
- 現地ツアー・アクティビティ事業者 — 事業者一覧
- 鉄道事業者 — 事業者一覧
- 宿泊施設 — 事業者一覧
4. 当社は、法律に特別の定めがある場合、または捜査機関等から法令に定める手続に従って要請があった場合、関係法令で認められる範囲で個人情報を提供することがあります。
5. 当社は、利用規約違反や不正取引の疑いのみを理由として、個人情報を第三者に提供することはありません。
6. 上記以外の第三者に新たに提供する必要が生じた場合、当社は提供先、提供する項目、提供目的および保有期間を事前にお知らせし、同意を取得します。
第3条(取扱いの委託および外国への移転)
3.1 大韓民国内での委託
当社は、円滑なサービス提供のため次のとおり個人情報の取扱いを委託しており、関係法令に従い委託先が個人情報を安全に取り扱うよう管理・監督しています。
| 委託先 | 委託業務 |
| NAVER Financial Corp. | Naver Pay決済 |
| Toss Payments Co., Ltd. | カードおよび簡易決済 |
| Kakao Pay Corp. | カードおよび簡易決済 |
| Infobank Corp. | SMS・通知メッセージの送信、携帯電話番号の認証 |
| Amazon Web Services, Inc. | システム運用およびデータ保管 |
委託先または委託業務に変更がある場合は、本ポリシーにより遅滞なくお知らせします。
3.2 大韓民国外での委託および保管
当社は、利用者との契約の締結および履行のため、次のとおり個人情報の取扱いを大韓民国外に委託し、または保管しています(大韓民国個人情報保護法第28条の8第1項第3号)。
| 移転先 | 移転先の国 | 目的 | 移転する項目 | 移転の時期・方法 | 保有・利用期間 |
| Twilio Inc. | EU、米国、インド | 認証用SMSの送信 | 携帯電話番号 | SMS送信時に暗号化されたネットワークで送信 | 委託契約の終了まで |
| KG Inicis | 日本 | カード決済の処理 | 決済処理に必要な情報 | 決済時に暗号化されたネットワークで送信 | 委託契約の終了まで |
| Stripe, Inc. | 米国 | カード決済の処理 | 決済処理に必要な情報 | 決済時に暗号化されたネットワークで送信 | 委託契約の終了まで |
| Crisp IM SAS | EU | チャットでのお問い合わせ対応 | 氏名(ニックネーム)、メールアドレス、IPアドレス、お問い合わせ内容 | チャット利用時に暗号化されたネットワークで送信 | 委託契約の終了まで |
3.3 海外の販売者・供給事業者・現地運営会社への提供
当社は、海外商品の予約・発券・利用のため、予約時にいただいた同意に基づき、当該商品の海外の販売者、供給事業者または現地運営会社に個人情報を提供します(大韓民国個人情報保護法第28条の8第1項第1号)。
| 項目 | 内容 |
| 提供先 | 第2条第3項の事業者一覧のうち、ご予約の商品を提供する海外事業者 |
| 提供先の国 | 当該事業者が所在し、または個人情報を取り扱う国(予約画面で案内) |
| 提供目的 | 予約の確認、発券、入場・搭乗・宿泊等の現地サービスの提供、カスタマーサポート |
| 提供する項目 | 予約者の氏名、メールアドレス、電話番号、利用日および予約内容、商品ごとに必要なパスポート・送迎・宿泊者情報 |
| 提供の時期・方法 | 商品の購入、予約確定または発券の際に、API、システム接続等の暗号化された手段で送信 |
| 保有・利用期間 | 第2条第2項の提供先種別ごとの期間 |
① 提供先の名称は、以下の事業者一覧でご確認いただけます。
- 全体 — 事業者一覧
- クルーズ・海運事業者 — 事業者一覧
- 施設予約の仲介事業者 — 事業者一覧
- 現地ツアー・アクティビティ事業者 — 事業者一覧
- 鉄道事業者 — 事業者一覧
- 宿泊施設 — 事業者一覧
3.4 外国への移転の拒否
利用者は、第8条の連絡先に書面、電話またはメールで申し出ることにより、個人情報の外国への移転を拒否できます。ただし、移転が必要なサービス(携帯電話認証、当該決済手段、チャットでのお問い合わせ、海外商品の予約等)はご利用いただけません。
3.5 日本の利用者の方への追加のご案内
当社が日本国内にある方の個人情報を取り扱う場合、個人情報の保護に関する法律(以下「個人情報保護法」)および関係ガイドラインに従い、次のとおり取り扱います。
1. 開示等の請求 ご本人は、当社が保有するご自身の個人データについて、次の請求を行うことができます。
- 利用目的の通知
- 開示(第三者提供記録の開示を含みます)
- 内容の訂正、追加または削除
- 利用の停止または消去
- 第三者への提供の停止
2. 請求の方法 第8条の窓口へメール等でお申し出ください。当社はご本人または代理人であることを確認したうえで、法令に従って遅滞なく対応します。
3. 外国にある第三者への提供 当社は大韓民国に所在し、また3.2および3.3のとおり、日本以外の国にある事業者に個人データを提供することがあります。この場合、当社は、提供先の国名、その国の個人情報保護制度、提供先が講じる個人情報保護のための措置に関する情報を提供したうえでご本人の同意を取得するか、個人情報保護法に定める基準に適合する体制を整備した提供先に提供します。後者の場合、ご本人の求めに応じて、提供先の措置に関する情報を提供します。
4. 外的環境の把握 当社は大韓民国に所在し、保有個人データは主に大韓民国および3.2記載の国で取り扱われます。当社は、大韓民国の個人情報保護制度(個人情報保護法および個人情報保護委員会による監督)を把握したうえで、第6条の安全管理措置を講じています。
5. 苦情のお申出 個人情報の取扱いに関する苦情は第8条の窓口で受け付けます。日本の個人情報保護委員会にご相談いただくこともできます。
第4条(利用者の権利とその行使方法)
1. 利用者は、いつでも個人情報の開示、訂正・削除、取扱いの停止を求め、同意を撤回することができます。
2. 権利の行使は、第8条の連絡先に書面、電話またはメールで行うことができ、当社は遅滞なく対応します。法定代理人または委任を受けた方を通じて行使することもできます。
3. 当社は、請求に対応する前に、請求者がご本人または正当な代理人であることを確認します。
4. 法令上保存義務のある情報は削除が制限される場合があり、その場合は理由をお知らせします。
5. 任意項目に関する同意の撤回は、退会とは別に取り扱います。ただし、必須情報の取扱いを停止した場合、関連するサービスをご利用いただけないことがあります。
6. 日本の利用者の方は、3.5の権利も行使できます。
第5条(個人情報の廃棄)
1. 当社は、第1条の保有期間が経過し、または利用目的を達成して個人情報が不要となった場合、遅滞なく廃棄します。
2. 法令により保存が必要な情報は、他の個人情報と分けて保管し、保存期間の終了後に廃棄します。
3. 電子ファイルは復元できない方法で完全に削除し、紙の文書は裁断または焼却します。
第6条(安全管理措置)
当社は、個人情報の安全を確保するため、次の措置を講じています。
- 組織的安全管理措置:内部管理計画の策定・実施、個人情報を取り扱う従業者の最小化および定期的な教育
- 技術的安全管理措置:処理システムへのアクセス権限の管理、アクセス記録の保管・点検、パスワード等の重要情報の暗号化、セキュアサーバーによる暗号化通信、侵入防止・検知システムの運用、マルウェア対策ソフトの導入・更新
- 物理的安全管理措置:サーバー室・資料保管室等への入退室管理
第7条(Cookie等の利用)
1. 当社は、ログイン状態の維持、利用環境の改善およびサービスの利用状況の分析のため、Cookieおよび類似の技術を利用します。Cookieとは、ウェブサイトのサーバーが利用者のブラウザに送信し、端末に保存される小さなテキストファイルです。
2. 利用者は、ブラウザまたは端末の設定によりCookieの保存を拒否し、または削除できます。ただし、Cookieを拒否すると、ログインが必要な一部のサービスをご利用いただけない場合があります。
第8条(個人情報保護責任者およびお問い合わせ窓口)
当社は、個人情報の取扱いに関する業務を統括し、利用者からのお問い合わせ・苦情および権利行使の請求に対応するため、個人情報保護責任者を指定しています。
- 個人情報保護責任者:代表取締役 선우윤(ソヌ・ユン)
- 電話:+82-70-4353-5959
- メール:privacy@waug.com
- 事業者名・住所・代表者:WAUG Inc.、大韓民国ソウル特別市鍾路区慶熙宮ギル36 4階、代表取締役 선우윤(ソヌ・ユン)
第9条(個人情報の開示請求)
利用者は、第8条の連絡先に個人情報の開示を請求できます。当社は、請求を受けた日から10日以内に開示します。法令上開示を制限し、または延期する理由がある場合は、その理由をお知らせします。
第10条(本ポリシーの変更)
1. 当社は、法令の改正または個人情報の取扱い状況の変更に応じて、本ポリシーを改定することがあります。
2. 改定の内容および施行日は、施行の7日前からウェブサイトで告知します。取得する項目、利用目的、第三者への提供先等の重要な変更は、施行の30日前から告知し、メール等で個別にお知らせします。
3. 関係法令上別途同意が必要な変更については、本ポリシーの掲示をもって代えることはせず、同意を取得します。
第11条(苦情の申出先および救済手段)
個人情報の取扱いに関するご相談は、まず第8条の窓口までご連絡ください。当社とは独立した次の機関にご相談いただくこともできます。
- 日本の利用者の方:個人情報保護委員会
- 大韓民国の利用者の方:個人情報侵害申告センター(KISA)118、privacy.kisa.or.kr/個人情報紛争調停委員会 1833-6972、www.kopico.go.kr/大検察庁 1301、www.spo.go.kr/警察庁 182
附則
1. 本ポリシーは2026年11月26日から施行します。
2. 以前のプライバシーポリシーは、当社ウェブサイトでご確認いただけます。
本ポリシーは韓国語、英語および日本語で作成しています。各言語版の内容に相違がある場合は韓国語版を優先します。ただし、利用者に不利に解釈することはありません。
- プライバシーポリシー(v0.9):2026年10月08日 ~ 2026年11月25日
- プライバシーポリシー(v0.8):2024年11月15日 ~ 2026年10月07日
- プライバシーポリシー(v0.7):2022年11月17日 ~ 2024年11月14日
- プライバシーポリシー(v0.6):2021年09月25日 ~ 2022年11月16日
- プライバシーポリシー(v0.5):2021年01月02日 ~ 2021年09月24日
- プライバシーポリシー(v0.4):2020年08月20日 ~ 2021年03月01日
- プライバシーポリシー(v0.3):2020年07月17日 ~ 2020年08月19日