掲載日:2026年11月19日
施行日:2026年11月26日
第1条(目的)
本規約は、WAUG Inc.(以下「当社」といいます)がウェブサイトおよびモバイルアプリケーション(以下総称して「本プラットフォーム」といいます)を通じて提供する通信販売の仲介サービス、商品の直接販売サービスおよびこれらに関連するサービス(以下総称して「本サービス」といいます)の利用に関し、当社と利用者との間の権利、義務および責任を定めることを目的とします。
第2条(契約当事者および事業者情報)
1. 本規約に基づく本サービス利用契約の当事者は、次のとおりです。
・事業者名:WAUG Inc.
・所在地:大韓民国ソウル特別市鍾路区慶熙宮キル36 4階
・事業者登録番号:113-86-94943
・通信販売業届出番号:2020-ソウル鍾路-1199
・代表者:ソヌ・ユン(Yoon Sunwoo)
・お問い合わせ窓口:customer@waug.com/+82-70-4353-5959(受付時間:平日10:00~18:00、土日・韓国の祝日10:00~17:00、休憩時間13:00~14:00。いずれも韓国時間で、日本時間と同じです)
2. 仲介商品の売買契約は、利用者と販売者との間で成立します。当社は、購入前に商品画面に販売主体および販売者の情報を表示します。
3. 特定商取引に関する法律に基づく表記は、本プラットフォーム上の「特定商取引法に基づく表記」ページに掲載します
第3条(用語の定義)
1. 「利用者」とは、本プラットフォームにアクセスし、本規約に従って本サービスを利用する会員および非会員をいいます。
2. 「会員」とは、本プラットフォームにアカウントを登録し、本サービスを継続的に利用できる方をいいます。
3. 「商品」とは、当社が本プラットフォームで直接販売し、または販売者の取引を仲介するツアー、アクティビティ、入場券、交通、宿泊、利用券その他の物品または役務をいいます。
4. 「販売者」とは、仲介商品を利用者に販売する第三者をいいます。
5. 「現地運営会社」とは、商品を現地で実際に提供する事業者をいい、販売者と同一である場合があります。
6. 「仲介商品」とは、当社が取引を仲介し、利用者と販売者との間で売買契約が成立する商品をいいます。
7. 「直販商品」とは、当社が販売者として利用者と売買契約を締結する商品をいいます。
8. 「個別商品条件」とは、購入前に商品画面に表示される予約・利用・変更・キャンセル・返金等の取引条件をいいます。
9. 「バウチャー」とは、商品の利用のために発行される電子チケット、QRコード、バーコード、予約確認書等をいいます。
10. 「ポイント」とは、当社が定める条件に従い、商品購入時の支払いに利用できる本プラットフォーム専用の特典をいいます。
11. 「クーポン」とは、商品購入時に表示された金額または割合の割引を受けられる割引券をいいます。
第4条(規約の掲示および変更)
1. 当社は、本規約を利用者が容易に確認できるよう本プラットフォームに掲示します。
2. 当社は、民法第548条の4その他の関係法令に従い、本規約を変更することがあります。
3. 当社は、本規約を変更する場合、変更後の規約の内容、効力発生日および変更の理由を、効力発生日の7日前までに本プラットフォームに掲示します。会員に不利益となる変更は、効力発生日の30日前までに掲示するとともに、電子メール等により個別に通知します。
4. 会員は、変更後の規約に同意しない場合、効力発生日までに退会することができます。
5. 変更後の規約は、効力発生日以降に締結された売買契約に適用し、それ以前に締結された契約には変更前の規約を適用します。
第5条(個別商品条件および販売者の規約との関係)
1. 個別商品条件ならびに販売者および現地運営会社の利用条件は、購入前に商品画面に表示された範囲で、本規約とあわせて適用されます。
2. 個別商品条件が本規約と異なる場合は、個別商品条件が優先します。ただし、利用者に不利な条件は購入前に明確に表示された場合に限り効力を有し、消費者契約法その他の強行規定に反する部分は無効とします。
第6条(会員登録)
1. 利用契約は、登録希望者が本規約に同意し、当社所定の方法により必要な情報を入力して申し込み、当社がこれを承諾した時に成立します。
2. 未成年者(18歳未満の方)が会員登録または商品の購入を行う場合は、親権者その他の法定代理人の同意を得なければなりません。未成年者が成年者であると偽り、または法定代理人の同意があると偽るなどの詐術を用いた場合、その行為を取り消すことはできません。
3. 当社は、次のいずれかに該当する申込みについて、承諾をしないこと、または承諾を保留することがあります。
(1) 他人の名義を使用し、または虚偽の情報を入力した場合
(2) 本規約に基づき会員資格を喪失した日から3か月を経過していない場合(当社が再登録を承諾した場合を除きます)
(3) 不正な目的または転売目的で本サービスを利用しようとする場合
(4) 技術上もしくは業務上の問題があり、または本サービスの安全な運営のため承諾を保留する合理的かつ具体的な理由がある場合
4. 当社は、不正取引の防止に必要な範囲で本人確認を求めることがあります。
5. 当社は、承諾をしない場合または承諾を保留する場合、原則としてその旨を申込者に通知します。
6. 商品によっては、現地の法令または現地運営会社が定める年齢制限が適用されることがあります。
第7条(退会および利用契約の終了)
1. 会員はいつでも退会を申し出ることができ、利用契約は退会の意思表示が当社に到達した時に終了します。
2. 当社は、次の場合に利用契約を解除することがあります。この場合、当社は解除前に解除の理由を通知し、意見を述べる機会を与えます。
(1) 第6条第3項の事由が判明した場合
(2) 当社、他の会員または第三者の権利または正当な利益を侵害した場合
(3) 転売目的の重複購入等により取引秩序を乱した場合
(4) その他本規約に重大な違反をした場合
3. 退会した会員は再度登録することができます。ただし、既存アカウント保護のため一定期間再登録を制限することがあり、新規登録特典は再登録時には適用されません。
4. 利用契約終了後の会員の個人情報は、プライバシーポリシーに従って取り扱います。取引記録等、関係法令に基づき保存が必要な情報は、その期間保存します。
5. 無償で付与されたポイントおよびクーポンは、事前に通知した条件に従い退会時に失効することがあります。購入済みの商品および有償で取得した権利は、関係法令および個別商品条件に従って取り扱います。
第8条(会員資格の制限・停止および不正取引への対応)
1. 当社は、会員が次のいずれかに該当する場合、会員資格を制限または停止することがあります。
(1) 登録または変更の際に虚偽の情報を登録した場合
(2) 本サービスの利用に関する代金等の債務を期日までに履行しない場合
(3) 他人の本サービスの利用を妨害し、または他人の情報を不正に使用した場合
(4) 自動アクセスプログラム、クローリング、スクリプト等によりサーバーに負荷をかけ、または正常な運営を妨げた場合
(5) 当社の事前の書面による同意なく、商品・予約を転売し、または商業目的で利用した場合
(6) 割引、クーポン、ポイント等の特典を不正に繰り返し利用した場合
(7) 正当な理由なく常習的にキャンセルを行い、従業員に暴言・脅迫を行い、または虚偽の事実を流布して業務を妨害した場合
2. 当社は、他人の決済手段・認証情報の不正使用、認証トークンの偽造・改ざん、許可のないAPIアクセス、セキュリティの回避、異常な大量予約等、不正取引またはセキュリティ侵害を疑う合理的な根拠がある場合、被害防止に必要な範囲でアカウント・決済・予約の処理を一時的に制限することがあります。当社は原則として事前に理由を通知し、緊急のセキュリティ上の必要がある場合は事後遅滞なく通知します。
3. 不正な方法で取得したポイント・クーポンは回収することがあります。
4. 取引の取消しおよび損害賠償は、関係法令、契約および帰責事由に従います。
第9条(本サービスの提供・変更・中断)
1. 当社は、商品情報の提供、通信販売の仲介、直接販売、予約の受付、決済の支援、バウチャーの発行・利用案内、カスタマーサポート等のサービスを提供します。
2. 本サービスは原則として年中無休・24時間提供します。ただし、定期点検、設備の故障、通信の途絶、アクセスの集中、不可抗力等の事由がある場合は一時的に中断することがあり、その旨と理由を本プラットフォームに掲示します。
3. 当社は、品切れ、供給条件の変更等の場合、今後締結する契約の商品内容を変更することがあり、変更内容と適用日を商品画面に掲示します。
4. 既に締結された契約の内容を変更する必要がある場合、当社はその理由を利用者に直ちに通知し、利用者は変更に同意しないときは契約をキャンセルして全額の返金を受けることができます。
5. 第2項または第4項により利用者に損害が生じた場合、当社はこれを賠償します。ただし、当社に故意または過失がないことを証明した場合はこの限りではありません。
第10条(情報の提供および広告)
1. 当社は、予約・決済・利用案内等、取引に必要な情報を電子メール、SMS、アプリ通知等により送信することがあります。
2. 当社は、広告・宣伝を目的とする電子メール等を、特定電子メールの送信の適正化等に関する法律に従い、事前に同意を得た利用者に限り送信します。利用者はいつでも受信を拒否することができます。
3. 当社は、本プラットフォームの画面に広告を掲載することがあります。
第11条(会員への通知)
1. 当社は、会員が登録した電子メールアドレス、SMS、アプリ通知等により会員に通知することがあります。
2. 不特定多数の会員への通知は、本プラットフォームに7日以上掲示することにより代えることがあります。ただし、会員本人の取引に重大な影響を及ぼす事項は個別に通知します。
第12条(購入の申込みおよび契約の成立)
1. 当社は、購入前に次の事項を利用者に分かりやすく表示します。
(1) 販売主体(当社または販売者)および販売者の情報
(2) 商品の内容、支払総額および通貨、現地で別途支払う費用
(3) 個別商品条件(利用日時・場所、変更・キャンセル・返金の条件等)
(4) 予約確定の方法(即時確定または確定待ち)
2. 当社は、特定商取引に関する法律第12条の6に従い、申込みを確定する前の最終確認画面において、商品の内容・数量、支払総額、支払の時期および方法、提供時期、申込みの撤回および契約の解除に関する事項を表示し、利用者が申込み内容を確認・訂正できるようにします。
3. 仲介商品の売買契約は利用者と販売者との間で、直販商品の売買契約は利用者と当社との間で成立します。当社が予約・決済・発券・返金の業務を支援していることのみをもって、販売主体が変わることはありません。
4. 契約は、購入前に表示された予約確定の方法に従って成立します。当社は、申込みの受付、決済の完了、予約の確定をそれぞれ区別して通知します。
5. 予約が確定しない場合、当社は遅滞なくその旨を通知し、支払額の全額を返金し、または返金に必要な措置を講じます。
6. 利用者は、入力した予約情報に誤りを発見した場合、遅滞なく訂正を求めることができます。
第13条(価格表示および誤表示)
1. 商品の価格は在庫状況等により変動することがあり、決済完了時に表示されていた価格が適用されます。
2. 表示価格に含まれず現地で別途支払う費用(例:宿泊税、デポジット)は、購入前に表示します。
3. システムエラー等により価格が明らかに誤って表示された場合、当社はその旨を利用者に通知し、利用者は訂正後の価格で購入するか、キャンセルして全額の返金を受けるかを選択できます。ただし、既に利用が開始された商品には本項を適用しません。
第14条(決済、通貨および為替レート)
1. 利用者は、本プラットフォームに表示される決済手段(クレジットカード、電子決済、ポイント等)により代金を支払います。当社は、商品または決済通貨により一部の決済手段を制限することがあります。
2. 決済は、当社または当社が指定する決済代行会社を通じて処理されます。仲介商品については、当社が販売者に代わって代金を受領することがあります。
3. 決済通貨および金額は、購入画面に表示されたとおりとします。日本円以外の通貨で決済する場合、カード会社・決済サービス事業者の為替レートおよび海外事務手数料が別途請求されることがあります。
4. 返金は、原則として元の決済手段および決済通貨により行います。決済時と返金時の為替レートの差により、利用者の請求通貨建ての金額が異なることがあり、当社はその旨を事前に案内します。当社または販売者の責めに帰すべき事由による返金の場合、これにより生じる差額を利用者に負担させません。
5. 利用者は決済情報を正確に入力しなければなりません。利用者の故意または過失により生じた損害は利用者が負担し、当社の責めに帰すべき事由により生じた損害は当社が負担します。
第15条(ポイントおよびクーポン)
1. ポイントの付与率、利用方法および有効期限は、本プラットフォームのポイントポリシーに従います。有効期限が経過し、または利用契約が終了した場合、未使用のポイントは失効し、有効期限の早いものから使用されます。
2. クーポンの割引額・割引率、利用条件および有効期限は、クーポンまたはサービス画面に表示します。
3. ポイントおよびクーポンは現金に換えることはできず、当社が別途定める場合を除き、他人に譲渡し、または有償で取引することはできません。
4. 購入をキャンセルまたは返金する場合、使用したポイント・クーポンの返還の可否は、付与の種類、購入時の適用条件および関係法令に従います。当社または販売者の事情によりキャンセルされた場合は返還します。
第16条(商品の利用および旅行の準備)
1. 商品の有効期限および利用条件は、個別商品条件に従います。予約・利用時間は、別途の表示がない限り現地時間を基準とします。
2. 利用者は、パスポート記載のローマ字氏名、参加者の年齢、人数、連絡先等の必要情報を正確に入力し、個別商品条件および注意事項を確認しなければなりません。
3. 現地運営会社の利用条件、安全規則、入場制限は、購入前に表示された範囲で適用されます。
4. パスポート、ビザ、入国要件、検疫、海外旅行保険等、旅行に必要な書類および要件は、利用者自身が確認・準備するものとします。当社は関連する一般的な情報を案内することがあります。海外旅行保険への加入をおすすめします。
5. 入力の誤り、書類の不備、現地条件を満たさないことにより商品を利用できなかった場合の責任は、帰責事由および関係法令に従って定めます。
第17条(商品の提供)
1. 当社は、利用者が予約の進行状況、決済内容、バウチャー、利用方法およびキャンセル方法を確認できるよう案内します。
2. 商品の提供およびバウチャーの発行時期は、個別商品条件に従います。
3. 仲介商品の提供義務は原則として販売者が、直販商品の提供義務は当社が負います。ただし、当社が仲介者として関係法令上負う義務は免除されません。
第18条(キャンセルおよび返金)
1. 本サービスを通じた商品の購入は通信販売にあたり、訪問販売等に適用されるクーリング・オフ制度の対象ではありません。ただし、特定商取引に関する法律その他の法令に基づき利用者に認められる申込みの撤回、契約の解除等の権利は、本規約または個別商品条件によって制限されません。
2. 前項に該当しないキャンセルの可能期間、手数料、変更の可否および返金条件は、関係法令に反しない範囲で個別商品条件に従います。ただし、キャンセル料のうち、当該キャンセルにより当社または販売者に生ずべき平均的な損害の額を超える部分は、消費者契約法第9条第1項第1号に従い無効とします。
3. バウチャーを送付し、または画面に表示したことのみをもって、商品が使用されたものとはみなしません。使用の有無は、商品の特性および実際の提供・使用の状態により判断します。
4. 商品が表示・広告の内容と異なり、または契約どおりに提供されなかった場合、利用者は関係法令が定める期間内にキャンセルし、返金を受けることができます。
5. 利用者の責めに帰すべき予約情報の誤り、遅刻、不参加(ノーショー)、一部利用および一部人数のキャンセルは、関係法令および個別商品条件に従って処理します。
6. 商品が一部使用された場合、当社または販売者は、その使用により利用者が得た利益または提供に要した費用に相当する額を差し引いて返金することがあります。
7. 当社は、キャンセル・返金の処理結果を第11条の方法により通知し、返金事由が生じた場合は関係法令が定める期限内に返金し、または返金に必要な措置を講じます。
第19条(提供不能時の返金)
1. 当社が直販商品を提供できなくなった場合、遅滞なくその理由を通知し、支払額の全額を返金します。
2. 仲介商品の販売者または現地運営会社が商品を提供できない場合、当社はその旨を通知し、販売者と協力して適法な返金が行われるよう必要な措置を講じます。
第20条(不可抗力)
1. 天災地変、悪天候、感染症、戦争・テロ、政府の措置、航空便の欠航、施設の閉鎖等、当事者が支配できない事由により商品を利用できない場合、キャンセル・返金・日程変更は、事由、責任および商品の特性に応じ、関係法令および個別商品条件に従って処理します。
2. この場合、当社は利用者にその旨を通知し、可能な代替日程または返金方法を案内します。
3. 本条は、利用者の法定の撤回・解除・損害賠償の権利を制限するものではありません。
第21条(個人情報)
1. 当社は、プライバシーポリシーに従って利用者の個人情報を取り扱います。プライバシーポリシーには、利用目的、取得する項目、保存期間、第三者提供、外国への移転および利用者の権利行使の方法を記載します。
2. 当社は、予約の履行のため、販売者および現地運営会社に必要最小限の情報を提供します。これらの者は日本国外に所在する場合があり、外国にある第三者への提供については、個人情報の保護に関する法律に従い、プライバシーポリシーにおいて必要な情報を提供します。
3. 会員は、アカウント設定からいつでも自らの情報を閲覧・修正できます。情報に変更が生じた場合は遅滞なく修正しなければならず、修正しなかったことにより生じた損害の責任は、帰責事由および因果関係に従って定めます。
4. 本プラットフォームからリンクされた外部サイトおよび販売者が独自に取り扱う個人情報には、それぞれのプライバシーポリシーが適用されます。
第22条(当社の義務)
1. 当社は、関係法令および本規約を遵守し、本サービスを継続的かつ安定的に提供するよう努めます。
2. 当社は、利用者が本サービスを安全に利用できるよう、関係法令が求める個人情報保護および情報セキュリティの措置を講じます。
3. 当社は、利用者の意見または苦情が正当であると認めた場合は遅滞なく処理し、直ちに処理することが困難な場合はその理由と処理予定を通知します。
第23条(アカウントの管理)
1. 会員は、アカウントおよび認証情報を安全に管理し、第三者に利用させてはなりません。
2. 会員は、自らの故意または過失により生じた損害について関係法令に従い責任を負い、当社の責めに帰すべき事由により生じた損害を会員に転嫁することはありません。
3. 会員は、アカウントが不正に使用されたことを知った場合、直ちに当社に通知し、当社の案内に従わなければなりません。正当な理由なく通知せず損害が拡大した場合は、帰責事由および因果関係に従い責任を負います。
第24条(禁止行為)
1. 会員は、次の行為をしてはなりません。
(1) 虚偽の情報の登録または他人の情報の不正使用
(2) 他人の決済手段・認証情報の無断使用、認証情報の偽造・改ざん
(3) 本プラットフォームに掲載された情報の無断変更、不正プログラム等許可されていない情報の送信・掲載
(4) 許可されていない自動化手段、APIアクセスまたはセキュリティの回避による不正な利用
(5) 当社または第三者の知的財産権の侵害、名誉毀損、業務妨害
(6) わいせつ・暴力的な情報その他公序良俗に反する情報の掲載
(7) 当社の書面による同意のない商品の販売等の営利活動・転売
(8) ポイント・クーポンの有償取引または現金化
(9) その他関係法令または本規約に違反する行為
2. 会員が前項に違反し当社に損害が生じた場合、会員は関係法令に従いこれを賠償しなければなりません。
第25条(会員の投稿)
1. 会員が作成したレビュー、写真、動画等の投稿の著作権は、会員または正当な権利者に帰属します。
2. 会員は、自らが投稿する権利を有する投稿について、当社が本サービスの運営および商品紹介のために本プラットフォームに掲載・複製・送信・表示することを、非独占的に許諾します。
3. 当社が投稿をSNS・広告に使用し、翻訳・編集し、または販売者・提携先に提供する場合は、投稿時にその媒体・目的・期間・第三者の範囲を具体的に示して別途同意を得ます。
4. 当社および提携先は、投稿の趣旨を歪曲せず、権利者の著作者人格権を侵害しないものとし、顔・氏名等の個人情報が含まれる場合は適法な取扱いの根拠を確保します。
5. 会員が退会した後も投稿は残ることがあります。ただし、権利者からの削除の求めは、関係法令および当社のポリシーに従って対応します。
第26条(知的財産権)
1. 当社が作成したコンテンツの著作権その他の知的財産権は当社に帰属します。
2. 会員は、本プラットフォームから得た情報を、当社の事前の承諾なく営利目的で複製・送信・配布し、または第三者に利用させてはなりません。
第27条(投稿の管理)
1. 投稿が法令に違反し、または第三者の権利を侵害する場合、権利者は当社所定の申告手続により掲載の停止または削除を求めることができます。
2. 当社は、求めがない場合でも、権利侵害が認められる相当の理由があるとき、または本規約に違反するときは、必要な範囲で掲載の停止・削除等の措置を講じることがあります。
第28条(当社の責任および免責)
1. 当社は、第20条の不可抗力により本サービスを提供できない場合、その提供に関する責任を負いません。
2. 当社は、会員の責めに帰すべき事由による本サービスの利用障害について責任を負いません。
3. 当社は、会員が掲載した情報の信頼性・正確性について責任を負いません。
4. 当社が仲介者として本サービスを提供する場合、商品の提供および契約の履行義務は原則として販売者が負います。ただし、当社は仲介者として関係法令上負う義務および当社の責めに帰すべき事由により生じた損害についての責任を免れません。
5. 当社が直販者として商品を販売する場合、売買契約の当事者として、契約および関係法令に従い責任を負います。
6. 本条の免責規定は、当社の故意または重大な過失による場合、人の生命・身体の侵害による場合その他消費者契約法第8条により免除または制限することができない責任には適用しません。
第29条(お問い合わせおよび紛争解決)
1. 利用者は、本サービスに関するお問い合わせまたは苦情を、カスタマーセンター(customer@waug.com、+82-70-4353-5959)または本プラットフォームのお問い合わせ窓口に申し出ることができます。
2. 当社は、受け付けた苦情を優先的に処理し、迅速な処理が困難な場合はその理由と処理予定を直ちに通知します。
3. 利用者は、最寄りの消費生活センター(消費者ホットライン188)または独立行政法人国民生活センター越境消費者センター(CCJ)に相談することもできます。
第30条(準拠法および管轄)
1. 本規約および本サービスの利用に関する法律関係には、大韓民国の法律が適用されます。
2. 前項の定めにかかわらず、日本に常居所を有する消費者である利用者は、法の適用に関する通則法第11条に基づき、日本の消費者保護に関する強行規定の適用を受けることができます。
3. 紛争に関する訴えは、利用者の選択により、大韓民国の管轄裁判所または利用者の住所地を管轄する日本の裁判所に提起することができます。当社が利用者に対して訴えを提起する場合は、利用者の住所地を管轄する日本の裁判所に提起します。ただし、法令に別段の定めがある場合はそれに従います。
第31条(言語)
1. 本規約は韓国語版を原本とし、日本語版は利用者の便宜のための翻訳です。
2. 原本と翻訳の内容に相違がある場合は原本に従います。ただし、その相違により解釈に争いがある場合、利用者に不利に解釈することはありません。
3. お問い合わせは、日本語、韓国語および英語で受け付けます。
第32条(一般条項)
1. 本規約の一部の条項が無効または執行不能となった場合でも、残りの条項の効力には影響しません。
2. 当社が本規約上の権利を行使しなかったことのみをもって、その権利を放棄したものとはみなしません。
3. 会員は、当社の同意なく本規約上の地位を他人に譲渡することはできません。当社が合併・事業譲渡等により地位を移転する場合は事前に通知し、利用者の権利を不利に変更することはありません。
附則
1. 本規約は2026年11月26日から施行します。
2. 本規約は施行日以降に締結される契約に適用し、施行日前に締結された契約には従前の規約を適用します。
・利用規約(v4.0):2026年01月02日~2026年11月26日
・利用規約(v3.0):2024年11月05日~2026年01月01日
・利用規約(v2.0):2020年08月20日~2024年11月04日
・利用規約(v1.0):2015年07月02日~2020年08月19日